zEtna Könyvkiadó:

Mihályi Czobor: Angyalok szégyenkönnyei (próza, 2024)

Mihályi Czobor Fekete J. József azon szerzői énje, aki czoborszentmihályi/zombori szövegeket jegyez, és előző könyve a 2014-beli Angyalok rozettája. Az Angyalok szégyenkönnyei időben és térben olykor távolabbra is elkalandozott, hogy szemléltethesse gondolatvilága diabolikus oldalát, a rettenet színházát, melyben Zombor is megtalálta a helyét.

Beszédes István: Féregjárat (versek, 2024)

Beszédes István Féregjárat című verseskötete repülésemlékekből, bestiáriumi vonatkozásokból, alacsony és magasabb térélményekből építkező idő-, tér-, világugrási kísérlet a belső és a külső térben, illetve időben. Dzsungelben fellelt feketedoboz.

Szajbély Mihály: Jugoszláviai magyar irodalom (esszék, tanulmányok, 2025)

Szajbély Mihály gyűjteményes kötetének címét akár lexikonszócikként is értelmezheti az olvasó, miközben kivételes, a vajdasági magyar irodalom anyaországi recepcióját meghatározó személyes viszonyt is takar. Negyven év vajdasági magyar irodalmáról szóló írásaiból válogatta össze könyvét a szegedi szerző.

Szögi Csaba: Kilégzés (regény, 2025)

A szerző új regényében körbeér az a történet, amely a testről (Drót) és a lélekről (Mint ami lent van) című regényeiben elindult, megkezdte pályáját, csigavonalban, „enyhén emelkedve”. Az elbeszélés főhőse, Csekti Áron lineárisan indul meg a nagy körkörösségben, és kalandjai során döbbenten észleli, ébredő szeme előtt lassan leomolni látszik a tér három és az idő egyetlen dimenziójának roskatag konstrukciója.

Verebes Ernő: Pannon-sejtés (versek, 2025)

Verebes Ernő verseskötetei sajátos kormetszetek az 1998-beli Grifftől a 2015-beli Externalig. Nincs ez másként a Pannon-sejtés verseivel sem. Ennek középpontjába az elveszett tenger és vele az elveszett bizonyosság hallani vélt moraja kerül egy forrongó Petőfi-vers túliratának kagylójából.

Forum Könyvkiadó:

A Forum Könyvkiadó sem tétlenkedett az előző évben, szemezzünk most a legfontosabb kiadványokból, majd csemegézzenek a teljes listából.

A tavalyi év minden szempontból legfontosabb kiadványa Andrić Edit Magyar—szerb frazeológiai szótára, mely nem csupán azért jelentős, mert hiánypótló kiadvány, hanem mert ennyire alapos, ekkora terjedelemben megjelentetett szótár még nem készült. Az anyaga része lesz a magyar—szerb középszótárnak is, melynek megjelenése a jövő évben várható. Fontos kiemelni a Forum Könyvkiadó képzőművészeti kiadványait, elsősorban a Szombathy Bálint által írt Recycling Memory című kötetet, mely a már szinte elfeledett Kerekes László képzőművész életművét járja körül és dolgozza fel, de ugyanilyen fontos a Bicskei Gabriella által szerkesztett, Mezei Erzsébet képzőművészetét bemutató képes album.

A szépirodalmi kiadványok közül említsük meg Várady Tibor Házasság utáni házaságy című, dokumentumprózákat tartalmazó kötetét, mely már a hatodik része ennek a sorozatnak, és továbbra is a Várady-féle hagyaték anyagából építkezik. Az elsősorban néprajzkutatóként ismert Silling István egy regénnyel jelentkezett, ez a Képek és szeretők, melyet nevezhetünk képzőművészeti kriminek. Egy kép sorsát kutatja és járja körül a regény.

Fenyvesi Ottó Halott vajdaságiakat olvasva című verseskötete előzőleg már két részben megjelent, a mostani egy átdolgozott, javított kiadás, és szintén olyan szerzőkre is próbálja ráirányítani a figyelmet, akikről már megfeledkeztünk.

Balázs Attila Déli végekről című regénye egyfajta fantasztikus irodalomtörténet, és az irodalom módszereivel próbálja elmesélni a szerző által lényegesnek mondott irodalmi történéseket, irodalmunk történetének fontosabb állomásait.

Farkas Zsuzsa Délvidéki fényes percek című interjúkötete művészházaspárokkal készült interjúkat tartalmaz. A hozzáállás elsősorban újságírói hozzáállás. Vannak azonban a könyvben rajzok is, megemlékezések, köszöntők, riportok, jegyzetek, karcolatok. A feltett kérdések kutatói érdeklődést mutatnak — és odatartozást is. A beszélgetések, vallomások számos ismert és kevésbé ismert embert mutatnak be, kiterjednek egy egész közösségre.

Fontos kiemelni, hogy a Forumnak új sorozata indult, ez a tran(S)zakció, mely a délszláv kortárs irodalomból fordít regényeket, verseket, novellákat, prózát magyarra, ennek a sorozatnak pedig most beindult a fordított változata is, azaz kortárs (vajdasági) magyar szerzőket jelentetnek meg szerb nyelven. Ebben az évben Bencsik Orsolya Több élet, azaz a Više života című könyve hagyta el a nyomdát, illetve Máriás Béla Dnevnik jednog domara című kötete.

Virág Gábor, a Forum Könyvkiadó igazgatója a közeljövőben megjelenő könyvekről is mesélt. Elmondta, a tran(S)zakció sorozatban egy fiatal, újvidéki költőnő, Vitomirka Trebovac Elegendő egy kis napfény című verseskötete Fülep Virág fordításában jelenik majd meg, Marko Vidojković Hát, kösz szépen! című regénye Orovecz Krisztina fordításában, Milena Marković Gyerekek című versesregénye Harkai Vass Éva fordításában, Ljubica Aćin A világ végéből kiindulva című regénye Radics Viktória fordításában, valamint Aleksandar Tišma (akinek 2024-ben volt születésének 100. évfordulója) Barna lány nyomában című regénye Hornyik György fordításában.

Virág Gábor beszélt Bozsik Péter szintén megjelenés előtt álló kettős kötetéről, mely a Baráti tűz / Elterelő hadművelet néven fut, s a könyvnek az az érdekessége, hogy ugyanazt a szöveget próbálja elmondani prózában, illetve a vers műfajában. „Mindenkinek ajánlom, akit érdekel a műfajok közti különbség, azért is, hogy láthassa, milyen érdekesen tud működni ugyanaz a szöveg prózaként, majd versként, s annak is tetszeni fog a kötet, aki szereti a politikai költészetet.” Bíró Tímeának, lapunk újságírójának a Moldva című kisregénye is már nyomdában van, ez a harmadik kötete a költőnőnek, illetve az első könyves szerző, Agárdi Gábor Szalonspicc című, prózákat tartalmazó kötetét is hamarosan olvashatjuk.

S akkor végül álljon itt a Forum Könyvkiadó teljes könyves listája:

Agárdi Gábor: Szalonspicc (próza)

Aleksandar Tišma: A barna lány nyomában (regény)

Andrić Edit: Magyar—szerb frazeológiai szótár

Antalovics Péter: Magánbeszélgetés (e-könyv)

Balázs Attila: A déli végekről

Bartolec Igor — Hornyik Anna: Árnyékok és fények (vers)

Bicskei Gabriella: Lordanya képpel (regény)

Bicskei Gabriella (szerk.): Mezei Erzsébet (album)

Bíró Tímea: Moldva (kisregény)

Bozsik Péter: Baráti tűz / Elterelő hadművelet (vers)

Đorđe Lebović: Semper idem (hangoskönyv)

Farkas Zsuzsa: Délvidéki fényes percek (publicisztika)

Fehér Miklós: Minden rendben lesz (regény)

Fenyvesi Ottó: Halott vajdaságiakat olvasva (vers)

Géber László: Vershamisító (vers)

Családi függelék (Gion Nándor-antológia)

Jovica Aćin: A világvégéből kiindulva

Marko Vidojković: Hát, kösz szépen!

Máriás Béla: Dnevnik jednog domara (regény)

Milena Marković: Gyerekek

Silling István: Képek és szeretők (regény)

Szombathy Bálint (szerk.): Recycling Memory — Kerekes László művészete (1971—2005) (monográfia)

Tátrai Miklós: A Gomer-villa titkai (regény)

Várady Tibor: Házasság utáni házaságy és egyéb pertárgyak a póttörténelemben (próza)

Vitomirka Trebovac: Elegendő egy kis napfény