home 2024. április 27., Zita napja
Online előfizetés
Március 25-e
Martinek Imre
2024.03.25.
LXXIX.. évf. 12. szám
Március 25-e

Ezen a napon született 1704-ben a burgenlandi Németújvár városkában páter Faludi Ferenc SJ jezsuita szerzetes, író, költő, műfordító.


Budapest, Felsővíziváros /Szent Anna-templom/ — 2022. augusztus 8.

Tanulmányainak, illetve tevékenykedésének főbb állomáshelyei Sopron, Bécs, Graz, Pécs, Buda, Besztercebánya, Linz, Róma, Nagyszombat, Kőszeg, Pozsony, végül Rohonc voltak. Ez utóbbi városkában szenderedett el végül az Úrban, 1779. december 18-án.

Faludi Ferenc nyelvújító és gazdagító munkái, illetőleg műfordításai egyúttal saját erkölcsi céljait is szolgálták, olvasható az életét és munkásságát bemutató szócikkben. „A korában divatos, barokk moralizáló műveket fordította, illetve szellemesen dolgozta át magyar nyelvre.”

Emlékét — a többi közt — egy kőtábla is őrzi, mely Budán a Batthyány téren lévő felsővízivárosi Szent Anna-templom falába lett beágyazva. Mementóul, lévén a régi Szent Anna-kápolna* volt az a hely, ahol 1724. november 30-án három jezsuita atya vezetésével megkezdődhetett az istentiszteleti élet. (a szerző megj.: A Víziváros lakóinak lelki gondozását eleinte a várból végezték.) 1734—35-ben itt, ezen a plébánián kezdte nyilvános egyházi működését Faludi atya is. „Hitszónok, költő. Istennek szolgája. Nyelvünknek munkása. Irt, nevelt, hatott ébredező korára.”

* A kápolna kicsiny volta miatt a nagyobb ájtatosságokat a felsővásártéren az ekkor ott állott Immaculata szobornál tartották. A mai templom alapkövének ünnepélyes letételét 1740. július 16-án jegyezték fel a krónikák, de mivel kellő anyagi fedezet hiányában az építkezés többször is megakadt, az új szentély megáldására csak mindössze további hat esztendő múlásával (1746. július 21-én) kerülhetett sor.

1.

Nehéz jó barátat, / Szives igaz társat

Találni; / De tőle nehezzebb

És keservessebb / Elválni!

2.

Mert a két sziv / Ollyan kincs,

Ha egymáshoz hiv, / Mellynél drágább nincs.”

(páter Faludi Ferenc SJ: Páras ének, Duetto)

Fényképezte: Martinek Imre

Hozzászólások
Hozzászólások
0
Hozzászólás küldése
1000 karakter áll rendelkezésére
A megjegyzésekben kifejtett vélemények a hozzászólások szerzőinek magánvéleményei, és nem tükrözik az internetes portál véleményét. A megjegyzéseket moderáljuk és jóváhagyjuk az általános szerződési feltételeknek megfelelően.
Támogatóink
Az oldal sütiket használ, hogy személyre szabjuk a tartalmakat és reklámokat, hogy működjenek a közösségi média funkciók, valamint hogy elemezzük a weboldal forgalmát. Bővebben a "Beállítások" gombra kattintva olvashat.
Az oldal sütiket használ, hogy személyre szabja az oldalon megjelenő tartalmat és reklámokat..