
Csonoplyán a nyelvápoló szakkör tagjai új céllal és lendülettel színjátszó szakkört alakítottak, mely az idén kiemelkedő sikert ért el a Nagykikindán 28. alkalommal megrendezett Vajdasági Magyar Amatőr Színjátszók Találkozóján.
Közösségépítő munkája elismeréseként a zsűri Garay Béla-díjjal jutalmazta a Mindenszentek-plébánia ifjúsági csoportját Hámori István Péter Azt mondták, a villa üres című kétfelvonásos darabjának előadásáért.
Csonoplyán a magyar anyanyelvápoló szakkör Hajdú László helyi plébános kezdeményezésére indult el, mely a helyi magyar közösségi élet újjászervezését célozta meg. A nyugat-bácskai faluban, ahol már több mint négy és fél évtizede nincs magyar tannyelvű oktatás, a templom vált a nemzeti identitás egyik fő szimbólumává. Hajdú László, felismerve a magyar identitás megőrzésének fontosságát, lelkipásztorként és közösségépítőként vállalt vezető szerepet. Irányításával az elmúlt öt év során a szakkör jelentős fejlődésen ment keresztül: színjátszó szakkört alakítottak, és az idén már több vajdasági településre is kaptak meghívást vendégszereplésre. Mindez új lendületet adott a közösségnek, és további tervek, célok megfogalmazásához vezetett, melyek a helyi közösség erősítését szolgálják. Minderről Bosnyák Annamária, a színjátszó szakkör vezetője és a darab rendezője, illetve ft. Hajdú László, a település plébánosa nyilatkozott lapunknak.
Bosnyák Annamária és Hajdú László plébános (a szerző felvételei)
— A színjátszó szakkör benevezésének gondolata a Vajdasági Magyar Amatőr Színjátszók Találkozójára már korábban felvetődött, de a megvalósítás a bátorság hiánya miatt elmaradt — mesélte Bosnyák Annamária. Az idén a plébános ösztönzésére úgy döntöttek, beneveznek a találkozóra, hogy nagyszínpadon is megmérettethessék a csoportot. A darab kiválasztása tökéletesen megfelelt a csapat összetételének. Egy idős asszony karakterének betöltésére azonban nem akadt jelentkező a szülők közül, ezért végül a darab rendezője vállalta el a szerepet.
Hajdú László elmondta, a színjátszásnak már volt előzménye. Az anyanyelvápoló csoportokat 2020-ban indították el, először az általános iskolások, majd a kisebbek részvételével, végül 2021—2022-ben létrejött az ifjúsági csoport is. Ők ebben a felállásban már szerepeltek az Ötösfogaton is, valamint a farsangi ünnepségen, pünkösdi mulatságon és a katolikus bálokon is, de nagyközönség előtt még nem léptek fel. A csoport az évek során összeszokott, és az idén a plébános úgy vélte, készen állnak arra, hogy részt vegyenek a Vajdasági Magyar Amatőr Színjátszók Találkozóján.
— A paplakban 2019-ben alakították ki azt a közösségi teret, amely azóta otthont ad a nyelvápoló csoportok munkájának — mutatott rá az előzményekre a plébános. — Az álmaimból valóság lett. Az építkezést a magyar kormánynak köszönhetően sikerült megvalósítani, de az igazi nehézség az volt, hogy utána megtöltsük tartalommal. A Jóisten gondviselése irányította mindezt, és amikor elkészült a terem, leültünk a szülőkkel, és elmondtam nekik, hogy most már szükség van az egész közösség támogatására. Ha ők nem támogatják az ügyet, nem hozzák a gyerekeket, és nem állnak mögöttem, akkor nem fog megvalósulni, amit szeretnék. De azt kell mondanom, hogy sikerült olyan szoros kapcsolatot kialakítani a közösséggel, amely plébánosként is nagyon megható és felejthetetlen élmény. Már az elején tudtam, hogy az egész közösséget szeretném megszólítani, és az anyanyelvápoló csoport volt az a kapocs, amelyen keresztül sikerült elérni a szülőket, nagyszülőket és végül az egész közösséget. Az első pillanattól kezdve úgy indítottunk, hogy nemcsak foglalkozásokat tartunk, hanem közösségformáló tevékenységet is szeretnénk kifejteni. Ennek jegyében szerveztük meg a farsangi mulatságot, melyet hagyományos disznóvágással kötöttünk össze. Ezen a gyerekektől kezdve a szülőkön át az idős nagyszülőkig mindenki részt vesz, és egy nagy farsangi mulatsággal zárul. Emellett megszervezzük a pünkösdi mulatságot is, hagyományos főzőversennyel, melyen szintén minden korosztály részt vesz, és az egész közösséget megszólítjuk. A harmadik nagy rendezvény pedig a katolikus bál, mely szintén a közösség minden tagját bevonja. Ezek mellett más programok is zajlanak, mint az anyák napja vagy a húsvéti locsolkodás, és próbáljuk ezeket a rendezvényeket és foglalkozásokat a hagyományokhoz és népszokásokhoz kötni. A célunk mindig az, hogy ne csak a gyerekekkel foglalkozzunk, hanem vonjuk be az egész közösséget ezekbe a tevékenységekbe.
A csonoplyai Mindenszentek római katolikus templom
Bosnyák Annamária hangsúlyozta, a színdarab elkészítése nem csak művészeti kihívás volt. A csoport munkájában részt vevő, magyar családokban nevelkedő, de szerb nyelvű iskolába járó gyerekek számára a próbák során gyakran meg kellett magyarázni a szövegben előforduló magyar szavak jelentését.
— A gyerekeknek hatalmas élmény volt a színházi előadásban való részvétel. A végére mindannyian elfáradtunk ugyan, különösen a szemle előtti utolsó két hét intenzív munkája miatt, amikor napi szinten próbáltunk, de a végeredmény minden fáradságot megért. Visszatekintve, talán túl nagy feladatot vállaltunk, hiszen másfél órás, kétfelvonásos darabot választottunk, melynek a szövege és a nyelvezete is rendkívül nehéz volt. Ez különösen azért okozott kihívást, mert bár a gyerekek magyar családból származnak, a többségük szerb nyelvű óvodába és iskolába jár. A szerepeket igyekeztem úgy kiosztani, hogy azok megfeleljenek a gyerekek nyelvi adottságainak, különösen a kiejtés szempontjából. A színdarab révén azonban nemcsak a nyelvet gyakorolhatták, hanem új szavakat és kifejezéseket is tanultak. Gyakran előfordult, hogy egy-egy szó vagy összetett mondat jelentését magyarázni kellett, de ez a munka jelentősen bővítette a szókincsüket. Azóta is használjuk azokat a szófordulatokat, amelyeket a darab során tanultunk, és sokszor mosolyogva idézzük fel őket. A végére már mindenki tudta a többiek szövegét is, mely így szinte közös kinccsé vált. A gyerekek nagyon nagy lelkesedéssel vetették bele magukat a munkába, még akkor is, ha eleinte ők sem tudták, mire vállalkoztak, ahogyan mi sem. Az iskolai napok után gyakran este 8-tól késő estig próbáltunk. A színpadi díszletek összeállításától a plakátok elkészítéséig mindent magunk csináltunk, ami rengeteg szervezést és energiát igényelt. De mindezt megérte, mivel a találkozó után vendégszerepelni is hívtak bennünket, az atya szervezésében pedig meg is valósult a turné, mely során Kúlán, Zomborban, Nemesmiliticsen, Doroszlón és Adorjánon is bemutattuk a darabot.
A csonoplyai Mindenszentek-plébánia ifjúsági csoportjának előadása Nagykikindán (forrsá: A Vajdasági Magyar Amatőr Színjátszás hivatalos Facebook-oldala)
Több meghívást viszont az iskolai elfoglaltságaik miatt a gyerekek nem tudtak elfogadni. A plébános elmondta, a darabot még egyszer, december 6-án újra előadták egy jótékonysági esten, melynek bevételét a helyi templom hangosításának fejlesztésére szánják. A magyar szórvány napjának a Magyarittabén megszervezett vajdasági központi ünnepségére is kaptak meghívást, de ezen sem tudtak részt venni, viszont a plébános javasolta, hogy jövőre Csonoplyán rendezzék meg a központi ünnepséget.
— Ez a közösség bebizonyította, hogy főnixmadárként képes újjászerveződni, ezért a közösséggel összefogva ajánlottam fel a házigazda szerepét a 2025. évi központi ünnepségre, közben remélhetőleg elindul a helyi művelődési otthon felújítása is. Ahogy a magyar közösség aktívabbá vált, egyre többször vesszük igénybe mi is ezt az épületet. A színjátszásnak köszönhetően kapcsolatokat is kiépítettünk más vajdasági társulatokkal, és mivel úgy illik, hogy ne csak mi menjünk, hanem hozzánk is jöjjenek, elkezdtem szervezni egy találkozót, melyet valamikor a tél folyamán rendezünk meg, és ha megújul a művelődési otthon, akkor a Vajdasági Magyar Amatőr Színjátszók Találkozójának is helyszíne tudnánk lenni.
A csonoplyai csoport már most készül a jövő évi Vajdasági Magyar Amatőr Színjátszók Találkozójára, melyre Karinthy egyfelvonásos darabját, a Teknősbékát választották. Ezt már be is mutatták a kikindai Totya-szemlén — tette hozzá Annamária. A plébános pedig azt is kiemelte, nagy öröm számára, hogy a katolikus bálon az idén egy új gyerek-színjátszócsoport is debütált, hiszen így biztosan lesz utánpótlás, valamint az is örvendetes, hogy a középiskolásokkal végzett munka sikeresen bizonyította, hogy megfelelő odafigyeléssel és motivációval a fiatal generáció is képes kimagasló teljesítményre.