A maga három és fél órás játékidejével nem a legkönnyebben emészthető mozi. Sőt, a lehető legdurvább sztárparádé ellenére is megosztó lett. Nyugdíjas, cammogós, ráérősen adomázgatós, fekete alapon aranyszínű tour de force Al Pacinóval, Robert De Niróval és az évtizedes sötétségből végre újra kilépő Joe Pescivel.

Korszakokon átívelő, melankolikus gengszterfilm, melyben véresen komoly döntések és politikai machinációk elevenednek meg a ’60-as, ’70-es évek Amerikájában. Majd huszonöt éve dolgozott együtt legutóbb Martin Scorsese, Robert De Niro és Joe Pesci a Casinóban, a mára szükségessé vált, digitális megfiatalító kúra pedig néha sikerült, néha kevésbé. Ez az egyetlen bajom Az írrel. Nem lehet úgy megfiatalítani hetven feletti színészek arcát, hogy közben a testük ugyanaz marad. Egy percig sem tudtam elhinni, hogy a boltost megleckéztető és megrugdosó De Niro a negyvenes éveiben jár, miközben láthatóan alig mozog. Ez a jelenet és még néhány kínos momentum határozottan meggyőzött arról, hogy egyelőre a legkevésbé sem működik jól a digitális megfiatalítás, és szó szerint méltatlan ezekkel a színészóriásokkal szemben. Ezt a filmet legalább húsz évvel ezelőtt kellett volna elkészíteni. De Niro kék szeme pedig nagyon idegennek tűnt. Ennek ellenére mindenki tegyen magának egy szívességet azzal, hogy megnézi: ennyi legendát már valószínűleg sohasem látunk együtt.
 

Az ír egy hat évtizedet elmesélő bűn és bűnhődés sztori, melynek forgatókönyvét Steven Zaillian, a New York bandáinak társírója adaptálta Charles Brandt Úgy hallottam, házakat festesz című regénye alapján. Az ír Frank Sheeran háborús veterán életének krónikája, aki jó barátságba kerül a hírhedt szakszervezeti vezetővel, Jimmy Hoffával. A kőkemény és bátor Hoffát (Al Pacino) akkoriban minden amerikai ismerte. Frank szerint olyan volt ő az ’50-es években, mint Elvis, a ’60-as években pedig leginkább a Beatleshöz lehetett hasonlítani. Narrátorként Frank egy 1975-beli autós utazás során meséli el a múlt legfontosabb mozzanatait, és vélt vagy valós részvételét Jimmy Hoffa meggyilkolásában és eltüntetésében. Pennsylvania és Michigan, illetve a flashbackek és a cigarettaszünetek között néhol vér csap a nézők arcába, máskor hosszú és mélabús beszélgetések törik meg a kínos csendet. Frank a negyvenes éveire alvilági figurák társaságában találja magát, majd nemsokára Russell Bufalino hírhedt maffiafőnök védence lesz. Bufalinót Joe Pesci játssza, aki a korábbi Scorsese-mozikban általa megformált karakterekkel ellentétben egy hideg, csendes, mégis hatalmat és kegyetlen erőt sugárzó karakter.

Az ír több ponton is eltér az eddigi Scorsese-féle maffiasztoriktól. A korábbi felemelkedés-bukás filmekkel ellentétben (Nagymenők, Casino) ezúttal testet ölt a lelkiismeret Frank lánya, a csendes Peggy (Anna Paquin) szerepében. Tekintete és szűkszavúsága késként hatol Frank szívébe és lelkébe. A lelkiismerettel való szembenézés eddig szinte teljesen idegen volt Scorsese műveiben. Robert De Niro karaktere, Frank Sheeran pedig jóval árnyaltabb, érzékenyebb, sőt sérülékenyebb személyiség, mint a Casino Ace Rothsteinja vagy a Nagymenők Henry Hillje.

Al Pacino most is olyan, mint egy elszabadult elektromos vezeték. Gesztikulálása, erőteljes jelenléte átüt a vásznon (azaz a tévén), és persze lenyűgöző, mint mindig. Talán ő a legerősebb hármójuk közül, most is olyan, mint egy bolondozó, egy kissé flúgos nagybácsi, akit az egész család imád. Hogy Harvey Keitel miért kapott kisebb, igencsak hallgatag szerepet, nem tudni.

Igazi jutalomjáték, sőt, különleges élmény megnézni Az írt. Örömteli, mert ezek az élő legendák ismét bebizonyítják, hogy zsenik, egyúttal szívszorító is, mert tudatosul bennünk, milyen kegyetlen dolog megöregedni. Ezek az öregfiúk még most is leiskoláznak mindenkit Hollywoodban. Nincs hozzájuk fogható tehetségű, kőkemény karizmájú férfi színész még ma sem. Csak azok a tétova mozdulatok ne volnának, amelyek elárulják, ezzel végérvényesen lezárult Scorsese XX. századból indult, a valódi Amerikát bemutató maffiaeposza. Az ír a Netflix streamingszolgáltató kínálatában látható, sőt, még magyar szinkront és feliratot is kapott.

A nyitókép illusztráció (Imdb.com)